El tintero de Caballero

  «Es preferible una buena reputación a grandes riquezas; ser respetado es mejor que tener plata y oro». — Proverbios 22:1 Salomón sabía algo de riquezas. Según el relato bíblico, fue un rey extraordinariamente próspero. Oro, propiedades, servidores, obras monumentales, reconocimiento internacional. Si alguien podía argumentar que el éxito de una vida se mide por lo acumulado, parecería ser él. Sin embargo, dejó escrita esta reflexión: una buena reputación vale más que grandes riquezas. Eso me parece significativo. Porque detrás del proverbio existe una pregunta mucho más grande: ¿Qué significa haber vivido bien? No haber vivido cómodamente. No haber vivido mucho. Ni siquiera haber tenido éxito según las medidas que normalmente utilizamos.  Haber vivido bien. La medida que utilizamos Nuestra sociedad ofrece muchas respuestas. Una persona tuvo éxito porque construyó una gran empresa. Otra porque alcanzó fama. Otra porque acumuló suficiente dinero para vivir sin preo...

(English translation below Spanish text) Hay personas que nos marcan para toda la vida sin haber hecho nada que ellas consideraran extraordinario. No salvaron nuestra vida. No nos entregaron una fortuna. No pronunciaron un gran discurso que luego apareció citado en algún libro. A veces simplemente dijeron algo. Hicieron algo. Estuvieron allí en el momento indicado. Y décadas después todavía viven, de alguna manera, dentro de nosotros. He estado pensando mucho en esto últimamente. Quizás porque al llegar a cierta edad uno comienza a descubrir que algunas de sus posesiones más valiosas no pueden guardarse en una caja, ni venderse, ni heredarse mediante un testamento. Son cosas que otros seres humanos dejaron en nosotros. Una maestra y un niño de ocho años  Yo tenía unos ocho años cuando la maestra Adorno me introdujo a la escritura. No sé si ella podía imaginar lo importante que aquello llegaría a ser. Mis padres estaban divorciándose. Para un niño, cosas así pueden ser d...

  A Line Too Long For Stone Z.D. Caballero Copyright 2026 (Traducción al español después del texto inglés) Based on a true story. Names and situations have been changed for obvious reasons. I don't know where to start because this happened so long ago and in a way is a bit convoluted, but isn't that way how life is at times? Well, I suppose I will start at the beginning. I have been a stone mason since I finished high school too long ago. In time I became sought after to engrave and carve headstones. Not a creepy job, I tell you. A humbling one for sure. One that brings dignity to rich and poor alike, for death belongs to us all. But 33 years ago, in 1992, I had to carve a headstone that hurt to do with every letter. That of my baby niece, April. My sister, Susan, gave me the commission, with a very odd choice of inscription. But as it turned out, it was the best choice. She did not tell me the rest of it that day. Not when she came to the shop with the design drawn in a trembl...

No somos los de llevar cuenta de estas cosas con el fin de cuantificar nuestro supuesto éxito, pero, hoy El Tintero de Caballero amaneció con 10,531 visitas desde sus comienzos en 2023. Para un sitio de internet orgánico, con 0 dólares de mercadeo, y solo el apoyo de los lectores, eso es todo un éxito y merece ser compartido. Mi mayor agradecimiento a todos los que visitan este espacio semana tras semana, para leer algo interesante o refrescante. Gracias. Continuaremos trabajando como hasta ahora para mantener un contenido de calidad, traido con respeto y que valora la relación entre este escritor y ustedes, los lectores. ¡Gracias por su contínuo apoyo!

No recuerdo lo que estaba pensando aquella mañana de abril, de las últimas de aquel mes. No recuerdo cómo era el clima, si era cálido o frío, si llovía o hacía sol. Eso detalles se me esfuman de la memoria. Solo recuerdo la frustración por lo que venía, que no me sentía preparado para encarar aquello, que sentía un gran peso sobre mi pecho, como un gran peñasco de aquellos que adornaban las riberas de mi infancia en Puerto Rico. Pero no estaba en Puerto Rico, sino el la Florida, el otro municipio boricua, que para aquella época ya contaba con muchísimos hijos del mar y el sol que se habían trasladado a sus orillas a vivir, a buscar una mejor vida. En mi caso, el deber militar me llevó hasta aquellos lares, y fue en la ciudad de Jacksonville donde me encontraba, cuando se suponía que me uniera a los rangos de la paternidad, por primera vez. No sé quién tenía más miedo, si mi joven esposa o yo, creo que yo. Nada me había preparado para aquella misión, nada. La misión de t...

El otro día, pensando, he tocado una idea profunda, una que se sitúa en la intersección de la teología, la estética y la filosofía. ¿Y si la belleza no fuera simplemente un atributo de la creación, sino un modo de comunicación? El universo podría haber sido meramente funcional. La física podría haber bastado para sustentar la vida sin atardeceres, galaxias, canto de pájaros, copos de nieve, música ni la asombrosa variedad de formas de vida. Sin embargo, el mundo rebosa de una belleza desbordante. Es casi como si el Creador disfrutara creando. Esto plantea una posibilidad intrigante: La creación no es solo un acto de poder. Es un acto de autorrevelación. Una pintura nos dice algo sobre el pintor. Una sinfonía nos dice algo sobre el compositor. Una novela nos dice algo sobre el novelista. Del mismo modo, la creación puede revelarnos algo sobre su Creador, no de forma exhaustiva, pero sí auténtica. Esto conduce naturalmente a la relación. Cuando un artista crea, en cierto sent...