El tintero de Caballero

Hace algunos años, antes de decidir dedicarme profesionalmente a la escritura, hacía algunas traducciones literarias. Recuerdo que, conversando con un autor estadounidense que buscaba traducir una de sus novelas cortas al español, me contó algo que me sorprendió. Sus libros apenas se vendían en Estados Unidos. Sin embargo, en Portugal —un país donde ni siquiera se habla inglés como lengua oficial— era uno de los autores más leídos dentro de su género. La mayor parte de sus lectores estaban allí. En aquel momento pensé que era una de esas curiosidades del mundo editorial. Este año he descubierto que, a veces, las historias deciden viajar por caminos que uno jamás habría imaginado. Como algunos de ustedes saben, este año publiqué mis tres primeras obras en Amazon: La isla de la pereza, El escenario holístico terapéutico y La casa de Marta y María. Naturalmente, familiares y amigos adquirieron algunos ejemplares en Estados Unidos, pues vivo y escribo desde Puerto Rico. Pero l...

Con gusto les presento mi primera novela corta en inglés, la primera en la serie titulada Testament of the Last Rechabites. Esta primera parte, The Godling in the Network,  introduce a los recabitas, descendientes espirituales de Recab, el personaje bíblico, quienes deben encarar la última prueba de obediencia en un mundo controlado por el Enemigo. Ya está disponible en Amazon, y puedes acceder a ella desde mi página Libros/Books .

Cuando comencé a aprender las destrezas del escritor profesional, el manual aconsejaba a hacer una especie de contrato con uno mismo que decía básicamente, «A partir de hoy soy escritor.» La fecha y la firma oficializaban el documento, y era una forma de decirle al subconsciente, “ahora es en serio.” Para mí eso fue en julio del 2015, hacen ya 11 años. Y parece que fue ayer. Pero al meditar,mucho me ha ocurrido como escritor. He crecido en destreza, he creado un método creativo que funciona para mí, y lentamente he ido publicando mis obras. Ya he dicho que cuando alguien lee a uno comienza una conversación, una relación escritor-lector, que puede ser como una especie de amistad rara. Nunca vez al amigo o amiga, pero hay comunicación, al menos en un solo sentido. No todos los autores siempre escuchamos de nuestros lectores, pero sabemos que están ahí. Los libros se venden y se leen. Y por lo menos para este autor, el que se lea es lo importante, pues da comienzo a esa rara y...

VI. Construyendo historias a partir de la humanidad real Ningún personaje que he creado es una persona real. Todos mis personajes están inspirados en personas reales. Estas dos afirmaciones no son contradictorias; describen el oficio. Un novelista no debe robar la vida de nadie, ni tampoco disfrazarla bajo otro nombre. Los seres humanos merecen más respeto. Creo que el escritor, con paciencia, reúne fragmentos de la humanidad hasta que una nueva persona comienza a emerger. Un gesto de un individuo, una voz de otro, un recuerdo de la infancia, una costumbre observada años atrás, un dilema moral presenciado al pasar, un chiste escuchado en un restaurante, un artículo de periódico, un documental, una conversación en una sala de espera, un pasaje de las Escrituras, una mirada entre dos desconocidos. Ninguno de estos elementos por sí solo crea un personaje. Juntos, cobran vida. El resultado es alguien que nunca existió, pero que se siente completamente real. Esa sensación es imp...

Con gusto les presento  La hija de La Vigilia , una novela corta donde una chica puertorriqueña descubre un código capaz de predecir el futuro y debe decidir si hacerlo público o no, mientras una orden religiosa secreta la persigue. Es mi primer libro en una ambientación que llamo Ama-Gi Ki o La Tierra de la Libertad, un Puerto Rico alternativo donde la historia ha sido un poco distinta pero sigue siendo reconocible. Espero sea de su agrado y queden pendientes para el próximo en la serie, que viene el año que viene. Recuerda suscribirte para más contenido y cualquier comentario me lo envían a author@eltinterodrcaballero.com.

Hay un momento muy curioso en la vida de todo escritor. Durante meses, y a veces durante años, una historia nos pertenece casi por completo. La imaginamos mientras conducimos, caminamos o intentamos dormir. La corregimos una y otra vez. Cambiamos palabras, escenas, personajes. Vivimos con ella. Pero llega el día en que el libro se publica. Y entonces ocurre algo que pocos mencionan. La historia deja de ser solamente nuestra. No deja de llevar nuestro nombre. Las leyes de derechos de autor seguirán diciendo que somos sus autores. Pero, en un sentido más profundo, la obra comienza una vida propia. Se parece mucho a ver crecer a un hijo. Llega el momento en que uno comprende que ya no puede vivir por él. Solo puede verlo caminar su propio camino. Con los libros ocurre algo parecido. Entre millones de títulos, un lector encuentra precisamente el tuyo. Quizás fue la portada. Quizás el título. Tal vez una recomendación. O simplemente la curiosidad. Lee unas páginas. Luego otras. ...

Esta semana comenzamos la primera de dos partes de un ensayo sobre mi filosofía como escritor. En dos semanas se publicará la segunda parte. El ensayo se titula: El Método Testigo: La literatura como testimonio por: Z.D. Caballero Introducción No escribo principalmente para entretener. Tampoco escribo para impresionar a otros escritores, experimentar con técnicas literarias ni perseguir el mercado editorial. Escribo para dar testimonio. Las historias que me atraen rara vez son las que la historia recuerda. Son las historias que la historia pasa por alto. La historia recuerda a los presidentes. Me pregunto quién les preparaba el desayuno. La historia recuerda las guerras. Me pregunto quién enterraba a los muertos. La historia recuerda los descubrimientos. Me pregunto quién fregaba el suelo del laboratorio después de que todos se fueran a casa. La historia recuerda los grandes discursos. Me pregunto quién los escuchaba desde el fondo del público. Mi trabajo comienza ahí. La p...